What is going on...
(Episode 29)
between you and me?
What do you think?
We were in a special relationship.
We met back when I was 19, then got involved for 10 years.
It's a very special relationship, I guess.
When you were 19?
That's not the end of it.
You would know if you read those articles.
The assault at the concert.
That's why you ended up staying at my house.
Those are just facts. Emotionally speaking...
Poong Do, I thought you had a girlfriend.
I know you have a girlfriend.
So why do you want to know if we were in a special relationship?
That's not... It's because...
Why do you keep coming back here?
Chung Yi right here is your daughter, isn't she?
Why didn't you tell me so from the start?
You just fed me sweet potatoes and hit me with rice.
If you don't want me to hit you with salt,
shut up and go away.
- And you're coming in with me. - I have to go out.
Just come in. Come in here.
Wait. Hey. Hey!
I knew her since she was 19, so she's "Special"?
That's it?
What's with you? I have to go do something.
I know exactly what you are up to.
Aren't you about to go after Ji Na and nag at her?
While we're on the subject, let's talk about that.
How long will you let her do that?
I tried to understand her,
but this is wrong.
So what? Are you going to steal your sister's boyfriend?
You went after Si Joon before, and you're after Poong Do?
Mom.
Why are you getting angry at the innocent kid?
If you're doing this because you feel sour...
that she's dating a rich guy, then you should think differently.
Ji Na wouldn't ignore us if she gets her big break.
If Ji Na becomes the daughter-in-law of Jubo Group,
we will all get our big break through with her.
You make such a big speech with complete nonsense.
Let go! Stop it!
That hurts!
Stop hurting me.
Let me go.
What are you doing? Let go of her.
- Stop it, Mom. - Talk, Yeo Ji Na.
Talk about what? I have nothing to say.
Tell your parents everything you did!
Who do you think you are to talk to her like that?
Prison has stripped off your manners!
How dare you talk like that?
You jerk.
Let go of me, you scumbag.
Stop it.
Let's talk inside.
Where do you think you're going?
Ji Na didn't do anything. You're harassing her.
How dare you bother my daughter?
You reported Si Joon, didn't you?
Why?
Why report him when you knew who's behind it?
What does that have to do with this?
Seo Pil Doo could've bought Si Joon.
Can you prove Si Joon isn't the driver?
You've done more than enough to him.
He let you off knowing what you did to him.
How can you wrong him again?
What?
Hey!
Do you know what Si Joon put me through?
Who do you think is responsible for keeping me and Poong Do here?
Just go home.
Si Joon was released. Isn't that good enough?
The file on your laptop. Do you have a copy?
What?
Seo Pil Doo's voice recording.
I don't know if you know,
but someone stole your laptop.
How do you know that?
Did you get into my place?
I asked if you kept a copy.
You said you need that to protect Poong Do.
What good is a weapon when your enemy knows about it?
I'll look after Poong Do.
You stay out of it and look after Dad.
Did you ask him?
If he really stole the "Portrait of a Beauty"?
He did what? Watch your language.
He must've had a reason.
Even you think he's hiding something.
Don't you?
Don't think of getting between Poong Do and me...
and keep Dad in line.
And comfort Si Joon too.
I really don't know what to say to you.
I apologize for...
what Ji Na did.
Why should you?
- Don't bother. - I'm a parent.
I'm her dad.
I'm sorry, Si Joon.
I can't ask you to forgive her,
but...
don't be too angry with her.
I'm afraid...
you two will get hurt.
I should get going.
Where on earth did he go?
Put your thumbprint on this.
"I, Jeong Moo Sim, will leave Yongwang-ri..."
"if my son Baek Si Joon steps foot in..."
"Bang Deok Hee's home once more."
Your son keeps causing a ruckus...
and it might give me a heart attack.
Sign it. Shall I help you sign this?
Here.
Happy now?
Shaman Grandma got blusher on.
Moo Sim, you...
I want to report someone for obstructing my business.
- Yeolmae Hangover Soup in... - You...
What are you doing?
Get out. Get out right now!
I wondered who your son took after.
It takes someone like you to make your son a criminal.
Like mom like son.
What's wrong with you?
Why are you two always fighting?
What's all this?
I've been staring at blue paint for so long,
even the jajangmyeon looks blue.
Right, you.
You stood up the chairwoman again.
What's wrong with you?
Does she give you the hives?
I came to ask you for a favor about that.
Can you please arrange another meeting with her?
I must tell her something.
That day,
it was me who took Poong Do's call.
Your phone was ringing and you were out,
so I answered it in case it was urgent.
Why did you delete the call history?
Poong Do had heard his mother was dead...
and was very on edge.
He cursed a lot,
then hung up.
For the sake of him and you,
I thought it would be best to keep it a secret.
Okay then.
How will you explain...
arranging the hit-an-run?
What about...
how you tried to send Poong Do abroad...
to find his dead mom?
You're mistaken.
I'd like to ask you instead.
How could you even think I'd want to harm Poong Do?
That's what the facts look like!
Please leave.
Leave my house and my company.
Ma'am.
Even if it's all a misunderstanding,
I have lost all trust in you.
I can't treat you as I used to.
It's been 30 years.
For 30 years, I served you and Jubo...
and worked myself to the bone.
How can you treat me like this?
I'd like to ask you that!
How could you?
I trusted and relied on you like a son.
Leave as soon as possible.
Ma Yeong In, how dare you treat me like a dog!
How dare you?
Sir.
Put things in motion.
"Portrait of a Beauty"?
Why do you think I'm doing this?
You told me that...
the painting disappeared once.
The original was stolen 20 years ago.
People gossiped about how Seo Pil Doo brought back a fake,
but it turned out that it was the original.
- Dad. - Hey.
- Can we talk? - What?
Why?
Are you keeping something from your mom?
Is it about Ji Na?
Dad.
Was it really your first time seeing the "Portrait of a Beauty"...
when you were arrested for it?
What?
Well...
Why would you ask about that?
Was it your first time to see the portrait that day?
I suddenly got curious.
You used to paint too.
I wondered if it was that famous as a masterpiece.
Well...
It's...
Silly me. I was boiling water to cook noodles.
Let's talk later.
The chairwoman called Chung Yi and me...
to cross-examine us.
Do you think she's on to something?
Things could get dangerous.
Possibly.
Poong Do must've thought something was off too.
That's why he's snooping around without leaving abroad.
Then you should come up with a countermeasure.
The more we delay our departure,
the hole will get bigger and bigger.
You do know that the suspect of the hit-and-run was released, right?
Ms. Yeo.
Do you know what a standard tactic is?
If my enemy tries to suppress me,
it's coming back at them with bigger power.
What are you talking about?
What you need to do is gain Poong Do's trust again.
Wait, why do you have this?
Poong Do left it here,
so I thought he might come back to pick it up.
Then do you have my cell phone and laptop too?
I only kept his belongings. I never said I stole anything.
Unbelievable. This is what they meant...
by "Give them an inch, and they'll take a mile."
Why are you asking me for your phone?
Ms. Bang!
I'm not sure if this is the right thing to do.
(Special, Ryan, Special, Chairwoman Ma Yeong In, Ryan)
She's "Special" because we've known each other for a long time?
Then are my grandma and Mr. Seo Super Ultra Special?
Why weren't you at the airport?
I waited for you at the vice president's word.
I couldn't reach you all day either.
Poong Do, do you know how awful you have been?
You know, that phone. The phone that you gave me.
It got stolen.
Really?
Then what is this?
This is the phone I got from the hospital.
They found it at the site of the accident.
You should have told me.
No wonder. I found it odd for you to not pick up my calls at all.
But...
I don't see your name, pictures, or anything...
that's related with you in here.
They did say a lot of the things were erased.
But still.
It's as if we were strangers.
Can you explain...
why that is so?
Poong Do.
You are suspicious of me.
That's why you weren't at the airport.
Take your call.
We can talk about me later.
It's so nice to be out in the urban city like this.
Poong Do, do you still use two phones?
You wouldn't pick up, so I called both,
but one of them was completely turned off.
I always used two phones?
Yes, 1 for private matters, and 1 for business.
So in which one did you save my name?
Am I on your business phone?
Why did you want to see me?
To give you this.
Articles that were left behind by your mother. I kept it for you.
This is it?
I heard there was something else.
I'm not sure.
Your reaction reminds me of a wise saying...
about going an inch and a mile.
Anyway, Poong Do.
You learned about what happened to your mother all over again.
Are you all right?
Nothing feels real to me right now.
Let's go. I'm tired.
I'll show you what it's like...
to live in a fiery pit of torture.
Yeo Ji Na.
Si Joon, where have you been all day long?
Are you doing this again?
It's not like that. Don't worry about me, Mom.
I will manage my business.
Si Joon.
Si Joon!
Why is the pretty teacher with Si Joon?
What did Poong Do say?
Did you tell him about the phone?
It looks like that was taken care of.
He said there was another article his mother left.
There was something else other than those?
Don't you have any idea?
I'm sure you went to the sanatorium with him.
He got angry, so we came back separately.
Do you have any way of finding out about it?
Ms. Yeo, I stepped up...
because I had to make a living,
but I hope you won't make me do anything like this anymore.
I'll refuse from now on. Goodbye.
I guess he still has no idea how hard it is to make a living.
So where is that tape?
Other than CDs,
all he had was black clothes and stuff.
Did you find anything special?
You know, things that seem antique.
I'm not sure.
Do you think Chung Yi has something?
You should ask her.
I can't meet him again to give this back to him.
Mom!
What are you doing?
You almost gave me a heart attack.
You.
Did you keep anything that belongs to Poong Do?
What are you talking about?
Did he say he gave me money?
It was Ji Na, wasn't it?
Did you take money from him?
I gave everything back to him. Everything!
What's with those people?
They offered money to me against my will anyway.
Why did you give it back to him?
We could use every single penny that we find.
I can't believe how satisfied you are with life.
You're unbelievable.
Why does this have so much static?
Name, Seo Pil Doo.
(The 1980 Scholarship Ceremony of Jubo Group)
Thank you.
(Seo Pil Doo)
Fit, perfect.
(Fit: perfect, Deaf: cannot hear)
Ma'am, the construction site is...
- Seo Pil Doo. - Thank you.
I'll always do my best.
(Seo Pil Doo)
I haven't seen Mr. Seo since last night.
And the bodyguards.
Pil Doo will move out.
- Why? - Why?
Is he getting married?
I'm here to move Mr. Seo's things.
Please excuse the noise.
He's moving? Where will he go?
What's going on?
No one's as loyal as Pil Doo.
Who will run Jubo...
once Pil Doo's gone?
Can you manage on your own?
Our company will be just fine without your concern.
Mom, are you relying on Poong Do?
Are you not caring about Pil Doo...
now that your grandson's back?
How long will you put your bloodline first?
Jae Ran, aren't you my blood too?
I never said I wasn't.
I'm...
You know,
it's not like I have any skills.
Pil Doo took care of our household and the company...
We can manage without him.
Now get out.
What's going on? Why the sudden leave?
I see you've woken up early today.
Take a seat.
Thanks for coming.
I wanted to ask you something.
My mom.
She's dead.
Did you not know?
I'm sorry, Poong Do.
I hope my resignation offers you some solace.
What do you mean by that?
It was the chairwoman's order.
Your mother died at a sanatorium in Korea.
She didn't want you to know that.
That's why...
you lied to me that Mom was in France?
I have nothing more to say.
I only did as the chairwoman said,
as her loyal subordinate.
Ji Na, you got something by courier.
- By courier? - Yes, I had it brought up.
We can't have someone as important as you go and get it.
I'm the courier.
Put it down right here.
Your boyfriend asked me to be sure to give it to you in person.
Her boyfriend? Ma Poong Do?
This is so romantic. He sent a gift to your office.
Let's see it. What is it?
- Open it. - No.
- Let's see. - Don't touch it!
What kind of gift is this?
How dare you open someone else's things?
Has he lost his mind?
Where is he?
Hey.
Why are you here?
To see the chairwoman.
To tell her something.
Are you dumb?
Did you forget what I said?
What'll you do about Dad?
I thought about what you said.
Sure. Let's say Dad's guilty.
Then he should pay for it.
What?
So what'll you do?
What'll you say to the chairwoman?
I'm worried about Dad,
but I'll tell the chairwoman about Poong Do.
What?
Like you said,
they may be less than strangers.
But they're still family.
He's in danger and I can't leave him in your care.
To tell the truth, I don't trust you.
Sorry.
Hey, Sim Chung Yi.
Hey!
Is something wrong?
Poong Do.
It's really tough to meet her.
Okay. That's fine.
(Chairwoman Ma Yeong In)
Ma'am.
I'm expecting a visitor.
You're in the news.
("Is Jubo Group's Chairwoman Ma Yeong In Stepping Down?")
("Chairman Ma Yeong In is Diagnosed with Lung Cancer")
What...
What is this?
(Vice President Seo Pil Doo)
(Nomination of Seo Pil Doo for President)
(Petition for Dismissal)
(Files for Approval)
It was you.
The one who should leave...
for the company's sake is you, not me.
Please leave.
You arrogant fool.
How dare you?
Seo Pil Doo!
You're so thorough with everything.
I just don't get why you didn't take better care of...
your own medication.
(Chairwoman Ma Yeong In)
(Authorization)
You were bound to resign.
I'm just asking you to resign a little sooner.
Are you in, ma'am?
It's Sim Chung Yi.
(Chairwoman's Office)
Are you in, ma'am?
It's Sim Chung Yi.
I'm coming in.
Ma'am?
Ma'am.
Ma'am. Ma'am!
Ma'am.
Ma'am, ma'am!
(Blessing of the Sea)
I should have stopped Chung Yi more thoroughly.
I wasn't careful enough.
She called me and said she knows your weakness.
I guess she wasn't satisfied with the money I gave her.
Who do you think you are?
Who are you to hit me like that?
How happy were you to have killed that old woman?
Poong Do, it's me, your mom.
It looks like Chung Yi pocketed this away.
How can she do that with your mom's articles?
Where did you leave all the other articles...
that my mom left me?
Is this who you really are?
Si Joon, everyone is mistaken.
I really didn't do this.
I know. I believe you.